It is not necessary to attest the client's documents if they have visited India and met with a Kotak representative.
If the client is abroad and submitting all of his documents via courier, he must have all of his documents attested by the authorities. Authorities include the bank (of the country in which he is residing), the court, and embassies.