To register for NEO Trade API, you will have to open a trading account first with Kotak NEO. You can do that by clicking here
Once your account is opened, you can click on this link to register for NEO Trade API-
You will receive a mail with your credentials of beta version.