Can I dematerialise shares held by a single owner into a joint account?

No, you cannot dematerialise shares held by a single owner into a joint account. You have to first dematerialise the shares in the Joint account and then transfer to a single holder account.