Should I unpledge the shares to receive REs and be eligible for the rights issue?

No, the shares do not need to be unpledged to receive REs. The REs will be credited to your demat account even if the shares are pledged.