Yes, you can trade in commodities using the Kotak Neo mobile app and website.
How can I trade in commodity options in Kotak Neo?
How do I activate Commodity Trading in the Kotak Neo app?
Can I place orders in shares for commodities?
How many lots can I place for an aluminium order in commodities?