Can I place an Auto-Invest instruction for sell transactions?

No, you can place SIP Instructions for "buy" orders only under the Auto-Invest facility.